Luke 14:21 — King James Version← Study notes
“So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.”
Luke 14:21 — Greek Interlinear
Greek · Luke 14:2137 words
καὶkaiand / also
παραγενόμενοςparagenomenoscome, go, be present
ὁhothe
δοῦλοςdoulosbond(-man), servant
ἀπήγγειλενapēngeilenbring word (again), declare, report
τῷtōthe
κυρίῳkyriōLord
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
τότεtotethat time, then
ὀργισθεὶςorgistheis
ὁhothe
οἰκοδεσπότηςoikodespotēsgoodman (of the house), householder, maste…
εἶπενeipensay
τῷtōthe
δούλῳdoulōbond(-man), servant
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἜξελθεExelthecome
(forth, out), depart (out of)
ταχέωςtacheōshastily, quickly, shortly
εἰςeisinto / to
τὰςtasthe
πλατείαςplateiasstreet
καὶkaiand / also
ῥύμαςrhymaslane, street
τῆςtēsthe
πόλεωςpoleōscity
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
πτωχοὺςptōchousbeggar(-ly), poor
καὶkaiand / also
ἀναπείρουςanapeirousmaimed
καὶkaiand / also
τυφλοὺςtyphlousblind
καὶkaiand / also
χωλοὺςchōlouscripple, halt, lame
εἰσάγαγεeisagagebring
in(-to), (+ was to) lead into
ὧδεhōdehere, hither, (in) this place
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 14:21
Study summaries, cross-references, and discussion