Sign in
Luke 14:18 — King James Version← Study notes

And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.


Luke 14:18Greek Interlinear

Greek · Luke 14:1823 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἤρξαντοērxanto
beganverbG757
ἀπὸapo
withprepositionG575
μιᾶςmias
into / toadjectiveG1519
πάντεςpantes
alladjectiveG3956
παραιτεῖσθαιparaiteisthai
to excuse themselvesverbG3868
ho
ThearticleG3588
πρῶτοςprōtos
firstadjectiveG4413
εἶπενeipen
sayverbG3004
αὐτῷautō
to himpronounG846
ἈγρὸνAgron
A fieldnounG68
ἠγόρασαēgorasa
I have boughtverbG59
καὶkai
andwordG2532
ἔχωechō
I haveverbG2192
ἀνάγκηνanankēn
neednounG318
ἐξελθὼνexelthōn
come (forth, out), depart (out of)verbG1831
ἰδεῖνidein
behold, perceive, seeverbG3708
αὐτόνauton
itpronounG846
ἐρωτῶerōtō
I beg ofverbG2065
σεse
youpronounG4771
ἔχεeche
do holdverbG2192
μεme
IpronounG1473
παρῃτημένονparētēmenon
excusedverbG3868
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 14:18

Our Lord had just before taught us to prepare our feasts for those who cannot repay, seeing that we shall have our reward at the resurrection of the just. Some one then, supposing the resurrection of the just to be one and the same with the kingdom of God, commends the above-mentioned recompense; for it follows, When one of them that sat at meat with him heard these things, he said to him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Eusebius of Caesarea · 4th century

That man was carnal, and a careless hearer of the things which Christ delivered, for he thought the reward of the saints was to be bodily.

Cyril of Alexandria · 5th century

Or because he sighed for something afar off, and that bread which he desired lay before him. For who is that Bread of the kingdom of God but He who says, I am the living bread which came down from heaven? Open not your mouth, but your heart.

Augustine · 4th century
Read all 30 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!