Luke 14:12 — King James Version← Study notes
“Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.”
Luke 14:12 — Greek Interlinear
Greek · Luke 14:1236 words
ἜλεγενElegensay
δὲdeand / but
καὶkaiand / also
τῷtōthe
κεκληκότιkeklēkotibid, call (forth), (whose
αὐτόνautonhe / she / it / same
ὍτανHotanas long
(soon) as, that, + till
ποιῇςpoiēsabide, + agree, appoint
ἄριστονaristondinner
ἢēor
δεῖπνονdeipnonfeast, supper
μὴmēnot
φώνειphōneicall
(for), crow, cry
τοὺςtousthe
φίλουςphilousfriend
σουsouyou
μηδὲmēdeneither, nor (yet), (no) not (once
τοὺςtousthe
ἀδελφούςadelphousbrother
σουsouyou
μηδὲmēdeneither, nor (yet), (no) not (once
τοὺςtousthe
συγγενεῖςsyngeneiscousin, kin(-sfolk, -sman)
σουsouyou
μηδὲmēdeneither, nor (yet), (no) not (once
γείτοναςgeitonasneighbour
πλουσίουςplousiousrich
μήποτεmēpotelest
καὶkaiand / also
αὐτοὶautoihe / she / it / same
ἀντικαλέσωσίνantikalesōsinbid again
σεseyou
καὶkaiand / also
γένηταιgenētaiarise, be
assembled, be(-come
ἀνταπόδομάantapodomarecompense
σοιsoiyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 14:12
Study summaries, cross-references, and discussion