Luke 14:10 — King James Version← Study notes
“But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.”
Luke 14:10 — Greek Interlinear
Greek · Luke 14:1029 words
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ὅτανhotanas long
(soon) as, that, + till
κληθῇςklēthēsbid, call (forth), (whose
πορευθεὶςporeutheisdepart, go (away, forth
ἀνάπεσεanapeselean, sit
down (to meat)
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
ἔσχατονeschatonends of, last, latter end
τόπονtoponcoast, licence, place
ἵναhinaso that / in order that
ὅτανhotanas long
(soon) as, that, + till
ἔλθῃelthēcome / go
ὁhothe
κεκληκώςkeklēkōsbid, call (forth), (whose
σεseyou
ἐρεῖereisay
σοιsoiyou
ΦίλεPhilefriend
προσανάβηθιprosanabēthigo up
ἀνώτερονanōteron
τότεtotethat time, then
ἔσταιestaiam, have been, is I
σοιsoiyou
δόξαdoxadignity, glory(-ious), honour
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
πάντωνpantōnall / every
τῶνtōnthe
συνανακειμένωνsynanakeimenōnsit (down, at the table, together) with (a…
σοιsoiyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 14:10
Study summaries, cross-references, and discussion