Sign in
Luke 14:1 — King James Version← Study notes

And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.


Luke 14:1Greek Interlinear

Greek · Luke 14:121 words
GreekMeaning
ΚαὶKai
AndwordG2532
ἐγένετοegeneto
it came to passverbG1096
ἐνen
onprepositionG1722
τῷ
thearticleG3588
ἐλθεῖνelthein
goingverbG2064
αὐτὸνauton
of HimpronounG846
εἰςeis
intoprepositionG1519
οἶκόνoikon
a housenounG3624
τινοςtinos
of onepronounG5100
τῶνtōn
of thearticleG3588
ἀρχόντωνarchontōn
rulersnounG758
τῶνtōn
of thearticleG3588
ΦαρισαίωνPharisaiōn
PhariseesnounG5330
σαββάτῳsabbatō
on a SabbathnounG4521
φαγεῖνphagein
to eatverbG2068
ἄρτονarton
breadnounG740
καὶkai
andwordG2532
αὐτοὶautoi
they themselvespronounG846
ἦσανēsan
wereverbG1510
παρατηρούμενοιparatēroumenoi
watchingverbG3906
αὐτόνauton
HimpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 14:1

Although our Lord knew the malice of the Pharisees, yet He became their guest, that He might benefit by His words and miracles those who were present. Whence it follows, And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him; to see whether He would despise the observance of the law, or do any thing that was forbidden on the sabbath day. When then the man with the dropsy came into the midst of them,…

Cyril of Alexandria · 5th century

When it is said that Jesus answered, there is a reference to the words which went before, And they watched him. For the Lord knew the thoughts of men.

Bede · 8th century

But by His question He exposes their folly. For while God blessed the sabbath, they forbade to do good on the sabbath; but the day which does not admit the works of the good is accursed.

Theophylact · 11th century
Read all 13 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!