Luke 13:34 — King James Version← Study notes
“O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!”
Luke 13:34 — Greek Interlinear
Greek · Luke 13:3430 words
ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem
ἸερουσαλήμIerousalēmJerusalem
ἡhēthe
ἀποκτείνουσαapokteinousaput to death, kill, slay
τοὺςtousthe
προφήταςprophētasprophet
καὶkaiand / also
λιθοβολοῦσαlithobolousastone, cast stones
τοὺςtousthe
ἀπεσταλμένουςapestalmenoussend away
πρὸςprosto / toward
αὐτήνautēnhe / she / it / same
ποσάκιςposakishow oft(-en)
ἠθέλησαēthelēsadesire, be disposed (forward), intend
ἐπισυνάξαιepisynaxaigather
(together)
τὰtathe
τέκναteknachild
σουsouyou
ὃνhonwho / which
τρόπονtropon(even) as, conversation, (+
like) manner
ὄρνιςornishen
τὴνtēnthe
ἑαυτῆςheautēsalone, her (own, -self)
νοσσιὰνnossianbrood
ὑπὸhypounder / by
τὰςtasthe
πτέρυγαςpterygaswing
καὶkaiand / also
οὐκouknot
ἠθελήσατεēthelēsatedesire, be disposed (forward), intend
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 13:34
Study summaries, cross-references, and discussion