Sign in
Luke 13:27 — King James Version← Study notes

But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.


Luke 13:27Greek Interlinear

Greek · Luke 13:2714 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἐρεῖerei
he will speakverbG3004
λέγωνlegōn
to youverbG3004
ὑμῖνhymin
notpronounG4771
ΟὐκOuk
I do knowadverbG3756
οἶδαoida
youverbG4771
πόθενpothen
from whereadverbG4159
ἐστέeste
you areverbG1510
ἀπόστητεapostēte
do departverbG868
ἀπ’ap’
fromprepositionG575
ἐμοῦemou
mepronounG1473
πάντεςpantes
all youadjectiveG3956
ἐργάταιergatai
workersnounG2040
ἀδικίαςadikias
of unrighteousnessnounG93
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 13:27

Having spoken in parables concerning the increase of the teaching of the Gospel, he every where endeavors to spread it by preaching. Hence it is said, And he went through the cities and villages.

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation

For he did not visit the small places only, as they do who wish to deceive the simple, nor the cities only, as they who are fond of show, and seek their own glory; but as their common Lord and Father providing for all, He went about every where. Nor again did He visit the country towns only, avoiding Jerusalem, as if He feared the cavils of the lawyers, or death, which might follow therefrom; and hence he adds, And journeying towards Jerusalem. For where there were many sick,…

Theophylact · 11th century

For as in earthly life the departure from right is exceeding broad, so he who goes out of the path which leads to the kingdom of heaven, finds himself in a vast extent of error. But the right way is narrow, the slightest turning aside being full of danger, whether to the right or to the left, as on a bridge, where he who slips on either side is thrown into the river.

Basil the Great · 4th century
Read all 27 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!