Luke 13:25 — King James Version← Study notes
“When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:”
Luke 13:25 — Greek Interlinear
Greek · Luke 13:2531 words
ἀφ’aph’from
οὗhouwho / which
ἂνanif / would
ἐγερθῇegerthēawake, lift (up), raise (again
ὁhothe
οἰκοδεσπότηςoikodespotēsgoodman (of the house), householder, maste…
καὶkaiand / also
ἀποκλείσῃapokleisēshut up
τὴνtēnthe
θύρανthyrandoor, gate
καὶkaiand / also
ἄρξησθεarxēsthereign
(rule) over
ἔξωexōaway, forth, (with-)out (of
ἑστάναιhestanaiabide, appoint, bring
καὶkaiand / also
κρούεινkroueinknock
τὴνtēnthe
θύρανthyrandoor, gate
λέγοντεςlegontessay
ΚύριεKyrieLord
ἄνοιξονanoixonopen
ἡμῖνhēminI
καὶkaiand / also
ἀποκριθεὶςapokritheisanswer
ἐρεῖereisay
ὑμῖνhyminyou
ΟὐκOuknot
οἶδαoida
ὑμᾶςhymasyou
πόθενpothenwhence
ἐστέesteam, have been, is I
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 13:25
Study summaries, cross-references, and discussion