Sign in
Luke 12:48 — King James Version← Study notes

But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.


Luke 12:48Greek Interlinear

Greek · Luke 12:4826 words
hothe
δὲdeand / but
μὴnot
γνοὺςgnousallow, be aware (of), feel
ποιήσαςpoiēsasabide, + agree, appoint
δὲdeand / but
ἄξιαaxiadue reward, meet, (un-)worthy
πληγῶνplēgōnplague, stripe, wound(-ed)
δαρήσεταιdarēsetaibeat, smite
ὀλίγαςoligas+ almost, brief(-ly), few
παντὶpantiall / every
δὲdeand / but
who / which
ἐδόθηedothēgive
πολύpolymany / much
πολὺpolymany / much
ζητηθήσεταιzētēthēsetaibe (go) about, desire, endeavour
παρ’par’above, against, among
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
who / which
παρέθεντοparethentoallege, commend, commit (the keeping of)
πολύpolymany / much
περισσότερονperissoteronmore abundant, greater (much) more, overmuch
αἰτήσουσινaitēsousinask, beg, call for
αὐτόνautonhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

hothe
δὲdeand / but
μὴnot
γνοὺςgnousallow, be aware (of), feel
ποιήσαςpoiēsasabide, + agree, appoint
δὲdeand / but
ἄξιαaxiadue reward, meet, (un-)worthy
πληγῶνplēgōnplague, stripe, wound(-ed)
δαρήσεταιdarēsetaibeat, smite
ὀλίγαςoligas+ almost, brief(-ly), few
παντὶpantiall / every
δὲdeand / but
who / which
ἐδόθηedothēgive
πολύpolymany / much
πολὺpolymany / much
ζητηθήσεταιzētēthēsetaibe (go) about, desire, endeavour
παρ’par’above, against, among
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
who / which
παρέθεντοparethentoallege, commend, commit (the keeping of)
πολύpolymany / much
περισσότερονperissoteronmore abundant, greater (much) more, overmuch
αἰτήσουσινaitēsousinask, beg, call for
αὐτόνautonhe / she / it / same

Explore community notes on Luke 12:48

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →