Luke 12:46 — King James Version← Study notes
“The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.”
Luke 12:46 — Greek Interlinear
Greek · Luke 12:4628 words
ἥξειhēxeicome
ὁhothe
κύριοςkyriosLord
τοῦtouthe
δούλουdouloubond(-man), servant
ἐκείνουekeinouthat one
ἐνenabout, after, against
ἡμέρᾳhēmeraage, + alway, (mid-)day (by day
ᾗhēwho / which
οὐounot
προσδοκᾷprosdoka(be in) expect(-ation), look (for), when l…
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
ὥρᾳhōraday, hour, instant
ᾗhēwho / which
οὐounot
γινώσκειginōskeiallow, be aware (of), feel
καὶkaiand / also
διχοτομήσειdichotomēseicut asunder (in sunder)
αὐτὸνautonhe / she / it / same
καὶkaiand / also
τὸtothe
μέροςmerosbehalf, course, coast
αὐτοῦautouhe / she / it / same
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
τῶνtōnthe
ἀπίστωνapistōnthat believeth not, faithless, incredible…
θήσειthēsei+ advise, appoint, bow
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 12:46
Study summaries, cross-references, and discussion