Sign in
Luke 12:39 — King James Version← Study notes

And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.


Luke 12:39Greek Interlinear

Greek · Luke 12:3920 words
GreekMeaning
ΤοῦτοTouto
ThisdemonstrativeG3778
δὲde
howeverwordG1161
γινώσκετεginōskete
do knowverbG1097
ὅτιhoti
thatadverbG3754
εἰei
ifwordG1487
ᾔδειēdei
had knownverbG1492
ho
thearticleG3588
οἰκοδεσπότηςoikodespotēs
master of the housenounG3617
ποίᾳpoia
in whatpronounG4169
ὥρᾳhōra
hournounG5610
ho
thearticleG3588
κλέπτηςkleptēs
thiefnounG2812
ἔρχεταιerchetai
is comingverbG2064
οὐκouk
notadverbG3756
ἂνan
maybeparticleG302
ἀφῆκενaphēken
he have allowedverbG863
διορυχθῆναιdiorychthēnai
break through (up)verbG1358
τὸνton
thearticleG3588
οἶκονoikon
housenounG3624
αὐτοῦautou
of himpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 12:39

Our Lord having taught His disciples moderation, taking from them all care and conceit of this life, now leads them on to serve and obey, saying, Let your loins be girded, that is, always ready to do the work of your Lord, and your lamps burning, that is, do not lead a life in darkness, but have with you the light of reason, showing you what to do and what to avoid. For this world is the night, but they have their loins girded, who follow a practical or active life. For such…

Theophylact · 11th century

Or, he teaches us to keep our lamps burning, by prayer and contemplation and spiritual love.

MAXIM ·

Or, to be girded, signifies activity and readiness to undergo evils from regard to Divine love. But the burning of the lamp signifies that we should not suffer any to live in the darkness of ignorance.

Cyril of Alexandria · 5th century
Read all 27 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!