Sign in
Luke 12:33 — King James Version← Study notes

Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.


Luke 12:33Greek Interlinear

Greek · Luke 12:3324 words
GreekMeaning
πωλήσατεpōlēsate
do sellverbG4453
τὰta
thearticleG3588
ὑπάρχονταhyparchonta
possessionsverbG5225
ὑμῶνhymōn
of youpronounG4771
καὶkai
andwordG2532
δότεdote
do giveverbG1325
ἐλεημοσύνηνeleēmosynēn
almsnounG1654
ποιήσατεpoiēsate
do makeverbG4160
ἑαυτοῖςheautois
to yourselvespronounG1438
βαλλάντιαballantia
pursesnounG905
μὴ
notadverbG3361
παλαιούμεναpalaioumena
growing oldverbG3822
θησαυρὸνthēsauron
a treasurenounG2344
ἀνέκλειπτονanekleipton
unfailingadjectiveG413
ἐνen
inprepositionG1722
τοῖςtois
thearticleG3588
οὐρανοῖςouranois
heavensnounG3772
ὅπουhopou
whereadverbG3699
κλέπτηςkleptēs
thiefnounG2812
οὐκouk
notadverbG3756
ἐγγίζειengizei
does draw nearverbG1448
οὐδὲoude
norwordG3761
σὴςsēs
mothnounG4597
διαφθείρειdiaphtheirei
destroyverbG1311
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 12:33

Our Lord having removed the care of temporal things from the hearts of His disciples, now banishes fear from them, from which superfluous cares proceed, saying, Fear not, &c.

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation

Bu the little flock, our Lord signifies those who are willing to become His disciples, or because in this world the Saints seem little because of their voluntary poverty, or because they are outnumbered by the multitude of Angels, who incomparably exceed all that we can boast of. The name little our Lord gives to the company of the elect, either from comparison with the greater number of the reprobate, or rather because of their devout humility.

Theophylact · 11th century

But why they ought not to fear, He shows, adding, for it is your Father’s good pleasure; as if He says, How shall He who gives such precious things be wearied in showing mercy towards you? For although His Flock is little both in nature and number and renown, yet the goodness of the Father has granted even to this little flock the lot of heavenly spirits, that is, the kingdom of heaven. Therefore that you may possess the kingdom of heaven, despise this world’s wealth. Hence…

Cyril of Alexandria · 5th century
Read all 17 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!