Sign in
Luke 12:22 — King James Version← Study notes

And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.


Luke 12:22Greek Interlinear

Greek · Luke 12:2221 words
GreekMeaning
ΕἶπενEipen
He saidverbG3004
δὲde
thenwordG1161
πρὸςpros
toprepositionG4314
τοὺςtous
thearticleG3588
μαθητὰςmathētas
disciplesnounG3101
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
ΔιὰDia
Because ofprepositionG1223
τοῦτοtouto
thisdemonstrativeG3778
λέγωlegō
I sayverbG3004
ὑμῖνhymin
to youpronounG4771
μὴ
notadverbG3361
μεριμνᾶτεmerimnate
do be anxiousverbG3309
τῇ
for thearticleG3588
ψυχῇpsychē
lifenounG5590
τίti
whatpronounG5100
φάγητεphagēte
you may eatverbG2068
μηδὲmēde
nor be anxiouswordG3366
τῷ
for thearticleG3588
σώματιsōmati
bodynounG4983
τίti
whatpronounG5100
ἐνδύσησθεendysēsthe
you may put onverbG1746
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 12:22

The Lord carries us onward by degrees to a more perfect teaching. For He taught us above to beware of covetousness, and He added the parable of the rich man, intimating thereby that the fool is he who desires more than is enough. Then as His discourse goes on, He forbids us to be anxious even about necessary things, plucking out the very root of covetousness; whence he says, Therefore I say to you, Take no thought. As if He said, Since he is a fool, who awards to himself a…

Theophylact · 11th century

Now the words, Take no thought, are not the same as do no work, but, “Have not your minds fixed on earthly things.” For it so happens, that the man who is working takes no thought.

Chrysostom · 4th century

Now the soul is more excellent than food, and the body than clothing. Therefore He adds, The life is more than meat, &c. As if He said, “God who has implanted that which is greater, how will He not give that which is less?” Let not our attention then be stayed upon trifling things, nor our understanding serve to seek for food and raiment, but rather think on whatever saves the soul, and raises it to the kingdom of heaven.

Cyril of Alexandria · 5th century
Read all 4 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!