Luke 11:46 — King James Version← Study notes
“And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.”
Luke 11:46 — Greek Interlinear
Greek · Luke 11:4624 words
ὁhothe
δὲdeand / but
εἶπενeipensay
ΚαὶKaiand / also
ὑμῖνhyminyou
τοῖςtoisthe
νομικοῖςnomikoisabout the
law, lawyer
οὐαίouaialas, woe
ὅτιhotithat / because
φορτίζετεphortizetelade, by heavy laden
τοὺςtousthe
ἀνθρώπουςanthrōpousman / human being
φορτίαphortiaburden
δυσβάστακταdysbastaktagrievous to be borne
καὶkaiand / also
αὐτοὶautoihe / she / it / same
ἑνὶheniinto / to
τῶνtōnthe
δακτύλωνdaktylōnfinger
ὑμῶνhymōnyou
οὐounot
προσψαύετεprospsauetetouch
τοῖςtoisthe
φορτίοιςphortioisburden
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 11:46
Study summaries, cross-references, and discussion