Luke 11:42 — King James Version← Study notes
“But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.”
Luke 11:42 — Greek Interlinear
Greek · Luke 11:4231 words
ἈλλὰAllaand, but (even), howbeit
οὐαὶouaialas, woe
ὑμῖνhyminyou
τοῖςtoisthe
ΦαρισαίοιςPharisaioisPharisee
ὅτιhotithat / because
ἀποδεκατοῦτεapodekatoute(give, pay, take) tithe
τὸtothe
ἡδύοσμονhēdyosmonmint
καὶkaiand / also
τὸtothe
πήγανονpēganonrue
καὶkaiand / also
πᾶνpanall / every
λάχανονlachanonherb
καὶkaiand / also
παρέρχεσθεparerchesthecome (forth), go, pass (away
τὴνtēnthe
κρίσινkrisinaccusation, condemnation, damnation
καὶkaiand / also
τὴνtēnthe
ἀγάπηνagapēn(feast of) charity(-ably), dear, love
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
δὲdeand / but
ἔδειedeibind, be in bonds, knit
ποιῆσαιpoiēsaiabide, + agree, appoint
κἀκεῖναkakeinaand him (other, them), even he
μὴmēnot
παρεῖναιpareinaicome, be here, + lack
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 11:42
Study summaries, cross-references, and discussion