Sign in
Luke 11:42 — King James Version← Study notes

But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.


Luke 11:42Greek Interlinear

Greek · Luke 11:4231 words
GreekMeaning
ἈλλὰAlla
ButwordG235
οὐαὶouai
woeparticleG3759
ὑμῖνhymin
to youpronounG4771
τοῖςtois
thearticleG3588
ΦαρισαίοιςPharisaiois
PhariseesnounG5330
ὅτιhoti
forwordG3754
ἀποδεκατοῦτεapodekatoute
you pay tithes ofverbG586
τὸto
thearticleG3588
ἡδύοσμονhēdyosmon
mintnounG2238
καὶkai
andwordG2532
τὸto
thearticleG3588
πήγανονpēganon
ruenounG4076
καὶkai
andwordG2532
πᾶνpan
everyadjectiveG3956
λάχανονlachanon
herbnounG3001
καὶkai
andwordG2532
παρέρχεσθεparerchesthe
you pass byverbG3928
τὴνtēn
thearticleG3588
κρίσινkrisin
justicenounG2920
καὶkai
andwordG2532
τὴνtēn
thearticleG3588
ἀγάπηνagapēn
lovenounG26
τοῦtou
thearticleG3588
θεοῦtheou
of GodnounG2316
ταῦταtauta
These thingsdemonstrativeG3778
δὲde
alsowordG1161
ἔδειedei
bind, be in bonds, knitverbG1210
ποιῆσαιpoiēsai
to doverbG4160
κἀκεῖναkakeina
and him (other, them), even hedemonstrativeG2548
μὴ
notadverbG3361
παρεῖναιpareinai
come, be here, + lackverbG3918
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 11:42

The Pharisee, while our Lord still continued on speaking, invites Him to his own house. As it is said And while he was speaking, a certain Pharisee besought him to dine with him.

Cyril of Alexandria · 5th century

Luke expressly says, And he spoke these things, to show that He had not quite finished what He had purposed to say, but was somewhat interrupted by the Pharisee asking Him to dine.

Bede · 8th century

For in order to relate this, Luke has made a variation from Matthew, at that place where both had mentioned what out Lord said concerning the sign of Jonah, and the queen of the south, and the unclean spirit; after which discourse Matthew says, While he yet talked to the people, behold his mother and his brethren stood without desiring to speak to him, but Luke having also in that discourse of our Lord related some of our Lord’s sayings which Matthew omitted, now departs from…

Augustine · 4th century
Read all 26 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!