Luke 11:4 — King James Version← Study notes
“And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.”
Luke 11:4 — Greek Interlinear
Greek · Luke 11:419 words
καὶkaiand / also
ἄφεςaphescry, forgive, forsake
ἡμῖνhēminI
τὰςtasthe
ἁμαρτίαςhamartiasoffence, sin(-ful)
ἡμῶνhēmōnI
καὶkaiand / also
γὰρgarfor
αὐτοὶautoihe / she / it / same
ἀφίομενaphiomencry, forgive, forsake
παντὶpantiall / every
ὀφείλοντιopheilontibehove, be bound, (be) debt(-or)
ἡμῖνhēminI
καὶkaiand / also
μὴmēnot
εἰσενέγκῃςeisenenkēsbring (in), lead into
ἡμᾶςhēmasI
εἰςeisinto / to
πειρασμόνpeirasmontemptation
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 11:4
Study summaries, cross-references, and discussion