Luke 11:27 — King James Version← Study notes
“And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.”
Luke 11:27 — Greek Interlinear
Greek · Luke 11:2726 words
ἘγένετοEgenetoarise, be
assembled, be(-come
δὲdeand / but
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
λέγεινlegeinsay
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
ἐπάρασάeparasaexalt
self, poise (lift, take) up
τιςtisa (kind
of), any (man, thing
φωνὴνphōnēnnoise, sound, voice
γυνὴgynēwife, woman
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
ὄχλουochloucompany, multitude, number (of people)
εἶπενeipensay
αὐτῷautōhe / she / it / same
ΜακαρίαMakariablessed, happy(X -ier)
ἡhēthe
κοιλίαkoiliabelly, womb
ἡhēthe
βαστάσασάbastasasabear, carry, take up
σεseyou
καὶkaiand / also
μαστοὶmastoipap
οὓςhouswho / which
ἐθήλασαςethēlasas(give)
suck(-ling)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 11:27
Study summaries, cross-references, and discussion