Luke 10:35 — King James Version← Study notes
“And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.”
Luke 10:35 — Greek Interlinear
Greek · Luke 10:3526 words
καὶkaiand / also
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὴνtēnthe
αὔριονaurion(to-)morrow, next day
ἐκβαλὼνekbalōnbring forth, cast (forth, out)
δύοdyoboth, twain, two
δηνάριαdēnariapence, penny(-worth)
ἔδωκενedōkengive
τῷtōthe
πανδοχεῖpandocheihost
καὶkaiand / also
εἶπενeipensay
ἘπιμελήθητιEpimelēthētitake care of
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ὅhowho / which
τιtia (kind
of), any (man, thing
ἂνanif / would
προσδαπανήσῃςprosdapanēsēsspend more
ἐγὼegōI
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
ἐπανέρχεσθαίepanerchesthaicome again, return
μεmeI
ἀποδώσωapodōsōdeliver (again), give (again), (re-)pay(-m…
σοιsoiyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 10:35
Study summaries, cross-references, and discussion