Sign in
Luke 10:35 — King James Version← Study notes

And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.


Luke 10:35Greek Interlinear

Greek · Luke 10:3526 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἐπὶepi
onprepositionG1909
τὴνtēn
thearticleG3588
αὔριονaurion
next dayadverbG839
ἐκβαλὼνekbalōn
having taken outverbG1544
δύοdyo
twoadjectiveG1417
δηνάριαdēnaria
denariinounG1220
ἔδωκενedōken
he gave themverbG1325
τῷ
to thearticleG3588
πανδοχεῖpandochei
innkeepernounG3830
καὶkai
andwordG2532
εἶπενeipen
sayverbG3004
ἘπιμελήθητιEpimelēthēti
do take careverbG1959
αὐτοῦautou
of himpronounG846
καὶkai
andwordG2532
ho
who / whichrelative pronounG3739
τιti
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
ἂνan
maybeparticleG302
προσδαπανήσῃςprosdapanēsēs
you may expendverbG4325
ἐγὼegō
I myselfpronounG1473
ἐνen
onprepositionG1722
τῷ
thearticleG3588
ἐπανέρχεσθαίepanerchesthai
returningverbG1880
μεme
IpronounG1473
ἀποδώσωapodōsō
will repayverbG591
σοιsoi
youpronounG4771
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 10:35

The lawyer, when praised by our Savior for having answered right, breaks forth into pride, thinking that he had no neighbor, as though there was no one to be compared to him in righteousness. Hence it is said, But he willing to justify himself said to Jesus, And who is my neighbor? For somehow first one sin and then another takes him captive. From the cunning with which he sought to tempt Christ, he falls into pride. But here when asking, who is my neighbor, he proves himself…

Cyril of Alexandria · 5th century

He answered that he knew not his neighbor, because he believed not on Christ, and he who knows not Christ knows not the law, for being ignorant of the truth, how can he know the law which makes known the truth?

Ambrose · 4th century

Now our Savior defines a neighbor not in respect of actions or honor, but of nature; as if He says, Think not that because you are righteous you have no neighbor, for all who partake of the same nature are your neighbors. Be you also their neighbor, not in place, but in affection and solicitude for them. And in addition to this, he brings forward the Samaritan as an example. As it follows, And Jesus answering him said, A certain man went down, &c.

Theophylact · 11th century
Read all 51 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!