Luke 10:34 — King James Version← Study notes
“And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.”
Luke 10:34 — Greek Interlinear
Greek · Luke 10:3424 words
καὶkaiand / also
προσελθὼνproselthōn(as soon as he) come (unto), come thereunt…
κατέδησενkatedēsenbind up
τὰtathe
τραύματαtraumatawound
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἐπιχέωνepicheōnto pour upon:--pour in
ἔλαιονelaionoil
καὶkaiand / also
οἶνονoinonwine
ἐπιβιβάσαςepibibasasset on
δὲdeand / but
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸtothe
ἴδιονidionacquaintance, when they were
alone, apart
κτῆνοςktēnosbeast
ἤγαγενēgagenlead
αὐτὸνautonhe / she / it / same
εἰςeisinto / to
πανδοχεῖονpandocheioninn
καὶkaiand / also
ἐπεμελήθηepemelēthētake care of
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 10:34
Study summaries, cross-references, and discussion