Sign in
Luke 10:30 — King James Version← Study notes

And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.


Luke 10:30Greek Interlinear

Greek · Luke 10:3025 words
GreekMeaning
ὑπολαβὼνhypolabōn
Having taken it upverbG5274
δὲde
and / butwordG1161
ho
thearticleG3588
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
εἶπενeipen
sayverbG3004
ἌνθρωπόςAnthrōpos
A mannounG444
τιςtis
certainpronounG5100
κατέβαινενkatebainen
was going downverbG2597
ἀπὸapo
fromprepositionG575
ἸερουσαλὴμIerousalēm
JerusalemnounG2419
εἰςeis
toprepositionG1519
ἸεριχὼIerichō
JerichonounG2410
καὶkai
andwordG2532
λῃσταῖςlēstais
robbersnounG3027
περιέπεσενperiepesen
fell amongverbG4045
οἳhoi
whorelative pronounG3739
καὶkai
bothadverbG2532
ἐκδύσαντεςekdysantes
having strippedverbG1562
αὐτὸνauton
himpronounG846
καὶkai
andwordG2532
πληγὰςplēgas
woundsnounG4127
ἐπιθέντεςepithentes
having inflictedverbG2007
ἀπῆλθονapēlthon
they went awayverbG565
ἀφέντεςaphentes
having left himverbG863
ἡμιθανῆhēmithanē
half deadadjectiveG2253
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 10:30

The lawyer, when praised by our Savior for having answered right, breaks forth into pride, thinking that he had no neighbor, as though there was no one to be compared to him in righteousness. Hence it is said, But he willing to justify himself said to Jesus, And who is my neighbor? For somehow first one sin and then another takes him captive. From the cunning with which he sought to tempt Christ, he falls into pride. But here when asking, who is my neighbor, he proves himself…

Cyril of Alexandria · 5th century

He answered that he knew not his neighbor, because he believed not on Christ, and he who knows not Christ knows not the law, for being ignorant of the truth, how can he know the law which makes known the truth?

Ambrose · 4th century

Now our Savior defines a neighbor not in respect of actions or honor, but of nature; as if He says, Think not that because you are righteous you have no neighbor, for all who partake of the same nature are your neighbors. Be you also their neighbor, not in place, but in affection and solicitude for them. And in addition to this, he brings forward the Samaritan as an example. As it follows, And Jesus answering him said, A certain man went down, &c.

Theophylact · 11th century
Read all 51 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!