Luke 10:30 — King James Version← Study notes
“And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.”
Luke 10:30 — Greek Interlinear
Greek · Luke 10:3025 words
ὑπολαβὼνhypolabōnanswer, receive, suppose
δὲdeand / but
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
εἶπενeipensay
ἌνθρωπόςAnthrōposman / human being
τιςtisa (kind
of), any (man, thing
κατέβαινενkatebainencome (get, go, step) down
ἀπὸapofrom
ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem
εἰςeisinto / to
ἸεριχὼIerichōJericho
καὶkaiand / also
λῃσταῖςlēstaisrobber, thief
περιέπεσενperiepesenfall among (into)
οἳhoiwho / which
καὶkaiand / also
ἐκδύσαντεςekdysantesstrip, take off from, unclothe
αὐτὸνautonhe / she / it / same
καὶkaiand / also
πληγὰςplēgasplague, stripe, wound(-ed)
ἐπιθέντεςepithentesadd
unto, lade, lay upon
ἀπῆλθονapēlthoncome, depart, go
(aside
ἀφέντεςaphentescry, forgive, forsake
ἡμιθανῆhēmithanēhalf dead
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 10:30
Study summaries, cross-references, and discussion