Sign in
Luke 10:21 — King James Version← Study notes

In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.


Luke 10:21Greek Interlinear

Greek · Luke 10:2140 words
GreekMeaning
ἘνEn
InprepositionG1722
αὐτῇautē
the samepronounG846
τῇ
thearticleG3588
ὥρᾳhōra
hournounG5610
ἠγαλλιάσατοēgalliasato
He rejoicedverbG21
τῷ
thearticleG3588
πνεύματιpneumati
SpiritnounG4151
τῷ
of thearticleG3588
ἁγίῳhagiō
holyadjectiveG40
καὶkai
andwordG2532
εἶπενeipen
sayverbG3004
ἘξομολογοῦμαίExomologoumai
I fully consentverbG1843
σοιsoi
to YoupronounG4771
πάτερpater
FathernounG3962
κύριεkyrie
LordnounG2962
τοῦtou
of thearticleG3588
οὐρανοῦouranou
heavennounG3772
καὶkai
andwordG2532
τῆςtēs
OarticleG3588
γῆςgēs
earthnounG1093
ὅτιhoti
forwordG3754
ἀπέκρυψαςapekrypsas
You have hiddenverbG613
ταῦταtauta
these thingsdemonstrativeG3778
ἀπὸapo
fromprepositionG575
σοφῶνsophōn
wiseadjectiveG4680
καὶkai
andwordG2532
συνετῶνsynetōn
intelligentadjectiveG4908
καὶkai
andwordG2532
ἀπεκάλυψαςapekalypsas
revealedverbG601
αὐτὰauta
thempronounG846
νηπίοιςnēpiois
to little childrenadjectiveG3516
ναίnai
yesparticleG3483
ho
thearticleG3588
πατήρpatēr
FathernounG3962
ὅτιhoti
forwordG3754
οὕτωςhoutōs
thusadverbG3779
εὐδοκίαeudokia
well-pleasingnounG2107
ἐγένετοegeneto
was itverbG1096
ἔμπροσθένemprosthen
beforeprepositionG1715
σουsou
YoupronounG4771
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 10:21

As a loving father rejoices to see his sons do right, so Christ also rejoices that His Apostles were made worthy of such good things. Hence it follows, In that hour, &c.

Theophylact · 11th century

He saw in truth that through the operation of the Holy Spirit, which He gave to the holy Apostles, the acquisition of many would be made, (or that many would be brought to the faith.) He is said therefore to have rejoiced in the Holy Spirit, that is, in the results which came forth through the Holy Spirit. For as one who to be mankind He considered the conversion of sinners to be a subject for rejoicing, for which He gives thanks. As it follows, I give thanks to you, O…

Cyril of Alexandria · 5th century

Confessing does not always signify penitence, but also thanks airing, as is frequently found in the Psalms.

Bede · 8th century
Read all 25 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!