Luke 10:21 — King James Version← Study notes
“In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.”
Luke 10:21 — Greek Interlinear
Greek · Luke 10:2140 words
ἘνEnabout, after, against
αὐτῇautēhe / she / it / same
τῇtēthe
ὥρᾳhōraday, hour, instant
ἠγαλλιάσατοēgalliasatobe
(exceeding) glad, with exceeding joy…
τῷtōthe
πνεύματιpneumatiSpirit / spirit
τῷtōthe
ἁγίῳhagiōholy
καὶkaiand / also
εἶπενeipensay
ἘξομολογοῦμαίExomologoumaiconfess, profess, promise
σοιsoiyou
πάτερpaterfather, parent
κύριεkyrieLord
τοῦtouthe
οὐρανοῦouranouair, heaven(-ly), sky
καὶkaiand / also
τῆςtēsthe
γῆςgēscountry, earth(-ly), ground
ὅτιhotithat / because
ἀπέκρυψαςapekrypsashide
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
ἀπὸapofrom
σοφῶνsophōnwise
καὶkaiand / also
συνετῶνsynetōnprudent
καὶkaiand / also
ἀπεκάλυψαςapekalypsasreveal
αὐτὰautahe / she / it / same
νηπίοιςnēpioisinfant / child
ναίnaieven so, surely, truth
ὁhothe
πατήρpatērfather, parent
ὅτιhotithat / because
οὕτωςhoutōsthus / so
εὐδοκίαeudokiadesire, good pleasure (will), good
ἐγένετοegenetoarise, be
assembled, be(-come
ἔμπροσθένemprosthenagainst, at, before
σουsouyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 10:21
Study summaries, cross-references, and discussion