Sign in
Luke 1:76 — King James Version← Study notes

And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;


Luke 1:76Greek Interlinear

Greek · Luke 1:7614 words
καὶkaiand / also
σὺsyyou
δέdeand / but
παιδίονpaidion(little, young) child, damsel
προφήτηςprophētēsprophet
ὙψίστουHypsistoumost high, highest
κληθήσῃklēthēsēbid, call (forth), (whose
προπορεύσῃproporeusēgo before
γὰρgarfor
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
κυρίουkyriouLord
ἑτοιμάσαιhetoimasaiprepare, provide, make ready
ὁδοὺςhodousjourney, (high-)way
αὐτοῦautouhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
σὺsyyou
δέdeand / but
παιδίονpaidion(little, young) child, damsel
προφήτηςprophētēsprophet
ὙψίστουHypsistoumost high, highest
κληθήσῃklēthēsēbid, call (forth), (whose
προπορεύσῃproporeusēgo before
γὰρgarfor
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
κυρίουkyriouLord
ἑτοιμάσαιhetoimasaiprepare, provide, make ready
ὁδοὺςhodousjourney, (high-)way
αὐτοῦautouhe / she / it / same

Explore community notes on Luke 1:76

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →