Sign in
Luke 1:66 — King James Version← Study notes

And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.


Luke 1:66Greek Interlinear

Greek · Luke 1:6623 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἔθεντοethento
laid them upverbG5087
πάντεςpantes
alladjectiveG3956
οἱhoi
thosearticleG3588
ἀκούσαντεςakousantes
having heardverbG191
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
καρδίᾳkardia
heartnounG2588
αὐτῶνautōn
of thempronounG846
λέγοντεςlegontes
sayingverbG3004
ΤίTi
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
ἄραara
cursewordG685
τὸto
thearticleG3588
παιδίονpaidion
childnounG3813
τοῦτοtouto
thisdemonstrativeG3778
ἔσταιestai
will be?verbG1510
καὶkai
AndadverbG2532
γὰρgar
forwordG1063
χεὶρcheir
the handnounG5495
κυρίουkyriou
of the LordnounG2962
ἦνēn
wasverbG1510
μετ’met’
withprepositionG3326
αὐτοῦautou
himpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 1:66

AS at the silence of Zacharias the people marveled, so likewise when he spoke. Hence it is said, And fear came upon all; that from these two circumstances all might believe there was something great in the child that was born. But all these things were ordained, to the end that he who was to bear witness of Christ might also be esteemed trustworthy. Hence it follows, And all they that heard them laid them up in their heart, saying What manner of child, &c.

Theophylact · 11th century

For fore-running signs prepare the way for the forerunner of the truth, and the future prophet is recommended by auspices sent before him; hence it follows, For the hand of the Lord was with him.

Bede · 8th century

For God worked miracles in John which he did not himself, but the right hand of God in him.

GREEK EX ·
Read all 4 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!