Luke 1:66 — King James Version← Study notes
“And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.”
Luke 1:66 — Greek Interlinear
Greek · Luke 1:6623 words
καὶkaiand / also
ἔθεντοethento+ advise, appoint, bow
πάντεςpantesall / every
οἱhoithe
ἀκούσαντεςakousanteshear
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
καρδίᾳkardiaheart
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
λέγοντεςlegontessay
ΤίTia (kind
of), any (man, thing
ἄραaracurse
τὸtothe
παιδίονpaidion(little, young) child, damsel
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
ἔσταιestaiam, have been, is I
καὶkaiand / also
γὰρgarfor
χεὶρcheirhand
κυρίουkyriouLord
ἦνēnam, have been, is I
μετ’met’after(-ward), he again, against
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 1:66
Study summaries, cross-references, and discussion