Sign in
Luke 1:55 — King James Version← Study notes

As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.


Luke 1:55Greek Interlinear

Greek · Luke 1:5515 words
GreekMeaning
καθὼςkathōs
even aswordG2531
ἐλάλησενelalēsen
He spokeverbG2980
πρὸςpros
toprepositionG4314
τοὺςtous
thearticleG3588
πατέραςpateras
fathersnounG3962
ἡμῶνhēmōn
of uspronounG1473
τῷ
thearticleG3588
ἈβραὰμAbraam
to AbrahamnounG11
καὶkai
andwordG2532
τῷ
to thearticleG3588
σπέρματιspermati
descendantsnounG4690
αὐτοῦautou
of himpronounG846
εἰςeis
toprepositionG1519
τὸνton
thearticleG3588
αἰῶναaiōna
agenounG165
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 1:55

After a general mention of the Divine mercy and holiness, the Virgin changes the subject to the strange and marvelous dispensation of the new incarnation, saying, He has holpen his servant Israel, &c. as a physician relieves the sick, becoming visible among men, that He might make Israel (i.e. him who sees God) His servant.

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation

That is, obedient and humble; for he who disdains to be made humble, cannot be saved.

Bede · 8th century

For by Israel she means not Israel after the flesh, whom their own title made noble, but the spiritual Israel, which retained the name of faith, straining their eyes to see God by faith.

Basil the Great · 4th century
Read all 6 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!