Luke 1:48 — King James Version← Study notes

“For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.”

Luke 1:48 — Greek Interlinear

Greek · Luke 1:4818 words

ὅτιhotithat / because

ἐπέβλεψενepeblepsenlook upon, regard, have respect to

ἐπὶepiabout (the times), above, after

τὴνtēnthe

ταπείνωσινtapeinōsinhumiliation, be made low, low estate

τῆςtēsthe

δούληςdoulēshandmaid(-en)

αὐτοῦautouhe / she / it / same

ἰδοὺidoubehold

γὰρgarfor

ἀπὸapofrom

τοῦtouthe

νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late

μακαριοῦσίνmakariousincall blessed, count happy

μεmeI

πᾶσαιpasaiall / every

αἱhaithe

γενεαίgeneaiage, generation, nation

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings