Sign in
Luke 1:48 — King James Version← Study notes

For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.


Luke 1:48Greek Interlinear

Greek · Luke 1:4818 words
GreekMeaning
ὅτιhoti
ForwordG3754
ἐπέβλεψενepeblepsen
He has lookedverbG1914
ἐπὶepi
uponprepositionG1909
τὴνtēn
thearticleG3588
ταπείνωσινtapeinōsin
humiliationnounG5014
τῆςtēs
of thearticleG3588
δούληςdoulēs
handmaidennounG1399
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
ἰδοὺidou
BeholdparticleG2400
γὰρgar
forwordG1063
ἀπὸapo
fromprepositionG575
τοῦtou
thearticleG3588
νῦνnyn
henceforthadverbG3568
μακαριοῦσίνmakariousin
will count blessedverbG3106
μεme
mepronounG1473
πᾶσαιpasai
alladjectiveG3956
αἱhai
thearticleG3588
γενεαίgeneai
generationsnounG1074
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 1:48

She gives the reason why it becomes her to magnify God and to rejoice in Him, saying, For he has regarded the lowliness of his handmaiden; as if she said, “He Himself foresaw, therefore I did not look for Him.” I was content with things lowly, but now am I chosen to counsels unspeakable, and raised up from the earth to the stars.

GREEK EX ·

O true lowliness, which has borne God to men, has given life to mortals, made new heavens and a pure earth, opened the gates of Paradise, and set free the souls of men. The lowliness of Mary was made the heavenly ladder, by which God descended upon earth. For whet does regarded mean but “approved;” For many seem in my sight to be lowly, but their lowliness is not regarded by the Lord. For if they were truly lowly, their spirit would rejoice not in the world, but in God.

Augustine · 4th century

But why was she lowly and cast down, who carried in her womb the Son of God? Consider that lowliness which in the Scriptures is particularly praised as one of the virtues, so called by the philosophers “modestia.” And we also may paraphrase it, that state of mind in which a man instead of being puffed up, casts himself down.

Origen · 3rd century
Read all 8 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!