Sign in
Luke 1:47 — King James Version← Study notes

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.


Luke 1:47Greek Interlinear

Greek · Luke 1:4711 words
GreekMeaning
καὶkai
andwordG2532
ἠγαλλίασενēgalliasen
rejoicesverbG21
τὸto
thearticleG3588
πνεῦμάpneuma
spiritnounG4151
μουmou
of minepronounG1473
ἐπὶepi
inprepositionG1909
τῷ
thearticleG3588
θεῷtheō
GodnounG2316
τῷ
thearticleG3588
σωτῆρίsōtēri
SaviornounG4990
μουmou
of minepronounG1473
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 1:47

The first-fruit of the Spirit is peace and joy. Because then the holy Virgin had drunk in all the graces of the Spirit, she rightly adds, And my spirit has leaped for joy. She means the same thing, soul and spirit. But the frequent mention of leaping for joy in the Scriptures implies a certain bright and cheerful state of mind in those who are worthy. Hence the Virgin exults in the Lord with an unspeakable springing (and bounding) of the heart for joy, and in the breaking…

Basil the Great · 4th century

Because the spirit of the Virgin rejoices in the eternal Godhead of the same Jesus (i.e. the Savior,) whose flesh is formed in the womb by a temporal conception.

Bede · 8th century

The soul of Mary therefore magnifies the Lord, and her spirit rejoiced in God, because with soul and spirit devoted to the Father and the Son, she worships with a pious affection the one God from whom are all things. But let every one have the spirit of Mary, so that he may rejoice in the Lord. If according to the flesh there is one mother of Christ, yet, according to faith, Christ is the fruit of all. For every soul receives the word of God if only he be unspotted and free…

Ambrose · 4th century
Read all 6 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!