Luke 1:39 — King James Version← Study notes
“And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;”
Luke 1:39 — Greek Interlinear
Greek · Luke 1:3916 words
ἈναστᾶσαAnastasarise
δὲdeand / but
ΜαριὰμMariam
ἐνenabout, after, against
ταῖςtaisthe
ἡμέραιςhēmeraisage, + alway, (mid-)day (by day
ταύταιςtautaishe (it was that), hereof, it
ἐπορεύθηeporeuthēdepart, go (away, forth
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
ὀρεινὴνoreinēnhill country
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
σπουδῆςspoudēsbusiness, (earnest) care(-fulness), diligence
εἰςeisinto / to
πόλινpolincity
ἸούδαIoudaJuda(-h, -s)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 1:39
Study summaries, cross-references, and discussion