Sign in
Luke 1:3 — King James Version← Study notes

It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,


Luke 1:3Greek Interlinear

Greek · Luke 1:311 words
ἔδοξεedoxebe accounted, (of own) please(-ure), be of…
κἀμοὶkamoi(and, even, even so
παρηκολουθηκότιparēkolouthēkotiattain, follow, fully know
ἄνωθενanōthenfrom above, again, from the beginning (ver…
πᾶσινpasinall / every
ἀκριβῶςakribōscircumspectly, diligently, perfect(-ly)
καθεξῆςkathexēsafter(-ward), by (in) order
σοιsoiyou
γράψαιgrapsaidescribe, write(-ing, -ten)
κράτιστεkratistemost excellent (noble)
ΘεόφιλεTheophileTheophilus
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἔδοξεedoxebe accounted, (of own) please(-ure), be of…
κἀμοὶkamoi(and, even, even so
παρηκολουθηκότιparēkolouthēkotiattain, follow, fully know
ἄνωθενanōthenfrom above, again, from the beginning (ver…
πᾶσινpasinall / every
ἀκριβῶςakribōscircumspectly, diligently, perfect(-ly)
καθεξῆςkathexēsafter(-ward), by (in) order
σοιsoiyou
γράψαιgrapsaidescribe, write(-ing, -ten)
κράτιστεkratistemost excellent (noble)
ΘεόφιλεTheophileTheophilus

Explore community notes on Luke 1:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →