Sign in
Luke 1:3 — King James Version← Study notes

It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,


Luke 1:3Greek Interlinear

Greek · Luke 1:311 words
GreekMeaning
ἔδοξεedoxe
it seemed goodverbG1380
κἀμοὶkamoi
also to mepronounG2504
παρηκολουθηκότιparēkolouthēkoti
having been acquaintedverbG3877
ἄνωθενanōthen
from the firstadverbG509
πᾶσινpasin
with all thingsadjectiveG3956
ἀκριβῶςakribōs
carefullyadverbG199
καθεξῆςkathexēs
with methodadverbG2517
σοιsoi
to youpronounG4771
γράψαιgrapsai
to writeverbG1125
κράτιστεkratiste
most excellentadjectiveG2903
ΘεόφιλεTheophile
TheophilusnounG2321
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 1:3

St. Luke at the commencement of his Gospel has told us the reason of his writing, which was, that many others had rashly taken upon themselves to give accounts of those things of which he had a more certain knowledge. And this is his meaning when he says, Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of things.

Eusebius of Caesarea · 4th century

For as many among the Jewish people prophesied by inspiration of the Spirit of God, but others were false prophets rather than prophets, so now also travel many attempted to write Gospels which the good moneychanger refuses to pass. One gospel is mentioned which the twelve Apostles are said to have written; another Basilides presumed to write; and another is said to have been by Matthias.

Ambrose · 4th century

The many who are mentioned, he reckons not so much by their number, as by the variety of their manifold heresies; men who were not endued with the gift of the Holy Spirit, but engaging in a vain work, have rather set forth in order a relation of events, than woven a true history

Bede · 8th century
Read all 22 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!