Luke 1:25 — King James Version← Study notes
“Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.”
Luke 1:25 — Greek Interlinear
Greek · Luke 1:2514 words
ὅτιhotithat / because
ΟὕτωςHoutōsthus / so
μοιmoiI
πεποίηκενpepoiēkenabide, + agree, appoint
κύριοςkyriosLord
ἐνenabout, after, against
ἡμέραιςhēmeraisage, + alway, (mid-)day (by day
αἷςhaiswho / which
ἐπεῖδενepeiden
ἀφελεῖνapheleincut (smite)
off, take away
ὄνειδόςoneidosreproach
μουmouI
ἐνenabout, after, against
ἀνθρώποιςanthrōpoisman / human being
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 1:25
Study summaries, cross-references, and discussion