Luke 1:20 — King James Version← Study notes
“And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.”
Luke 1:20 — Greek Interlinear
Greek · Luke 1:2026 words
καὶkaiand / also
ἰδοὺidoubehold
ἔσῃesēam, have been, is I
σιωπῶνsiōpōndumb, (hold) peace
καὶkaiand / also
μὴmēnot
δυνάμενοςdynamenosbe able
λαλῆσαιlalēsaipreach, say, speak (after)
ἄχριachrias far as, for, in(-to)
ἧςhēswho / which
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
γένηταιgenētaiarise, be
assembled, be(-come
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
ἀνθ’anth’for, in the room of
ὧνhōnwho / which
οὐκouknot
ἐπίστευσαςepisteusasbelieve
τοῖςtoisthe
λόγοιςlogoisword / message
μουmouI
οἵτινεςhoitines(they), (such) as, (they) that
πληρωθήσονταιplērōthēsontaiaccomplish, (be) complete, end
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
καιρὸνkaironopportunity, (convenient, due) season
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 1:20
Study summaries, cross-references, and discussion