Sign in
Luke 1:17 — King James Version← Study notes

And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.


Luke 1:17Greek Interlinear

Greek · Luke 1:1724 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
αὐτὸςautos
he himselfpronounG846
προελεύσεταιproeleusetai
will go forthverbG4281
ἐνώπιονenōpion
beforeprepositionG1799
αὐτοῦautou
HimpronounG846
ἐνen
inprepositionG1722
πνεύματιpneumati
the spiritnounG4151
καὶkai
andwordG2532
δυνάμειdynamei
powernounG1411
ἨλίουĒliou
of ElijahnounG2243
ἐπιστρέψαιepistrepsai
to turnverbG1994
καρδίαςkardias
the heartsnounG2588
πατέρωνpaterōn
of the fathersnounG3962
ἐπὶepi
toprepositionG1909
τέκναtekna
the childrennounG5043
καὶkai
andwordG2532
ἀπειθεῖςapeitheis
the disobedientadjectiveG545
ἐνen
toprepositionG1722
φρονήσειphronēsei
the wisdomnounG5428
δικαίωνdikaiōn
of the righteousadjectiveG1342
ἑτοιμάσαιhetoimasai
to make readyverbG2090
κυρίῳkyriō
for the LordnounG2962
λαὸνlaon
a peoplenounG2992
κατεσκευασμένονkateskeuasmenon
preparedverbG2680
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 1:17

Next to his becoming the rejoicing of many, the greatness his virtue is prophesied; as it is said, For he shall be great in the sight of the Lord. The greatness signified is not of the body, but of the soul. Greatness in the sight of the Lord is greatness of soul, greatness of virtue.

Ambrose · 4th century

For many are called great before men, but not before God, as the hypocrites. And so in like manner was John called great, as the parents of John were called just, before the Lord.

Theophylact · 11th century

Sicera is interpreted “drunkenness,” and by the word the Hebrews understand any drink that can intoxicate, (whether made from fruits, corn, or any other thing.) But it was part of the law of the Nazarites to give up wine and strong drink at the time of their consecration. Hence John, and others like him, that they might always remain Nazarites, (i.e. holy,) are careful always to abstain from these things. For he ought not to be drunk with wine (in which is licentiousness) who…

Bede · 8th century
Read all 16 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!