Luke 1:14 — King James Version← Study notes
“And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.”
Luke 1:14 — Greek Interlinear
Greek · Luke 1:1413 words
καὶkaiand / also
ἔσταιestaiam, have been, is I
χαράcharagladness, (exceeding) joy(-ful, -fully
σοιsoiyou
καὶkaiand / also
ἀγαλλίασιςagalliasisgladness, (exceeding) joy
καὶkaiand / also
πολλοὶpolloimany / much
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τῇtēthe
γενέσειgeneseigeneration, nature(-ral)
αὐτοῦautouhe / she / it / same
χαρήσονταιcharēsontaifarewell, be glad, God speed
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 1:14
Study summaries, cross-references, and discussion