Sign in
Luke 1:13 — King James Version← Study notes

But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.


Luke 1:13Greek Interlinear

Greek · Luke 1:1328 words
εἶπενeipensay
δὲdeand / but
πρὸςprosto / toward
αὐτὸνautonhe / she / it / same
hothe
ἄγγελοςangelosangel, messenger
Μὴnot
φοβοῦphobou
ΖαχαρίαZachariaZacharias
διότιdiotibecause (that), for, therefore
εἰσηκούσθηeisēkousthēhear
the
δέησίςdeēsisprayer, request, supplication
σουsouyou
καὶkaiand / also
the
γυνήgynēwife, woman
σουsouyou
ἘλισάβετElisabetElisabeth
γεννήσειgennēseibear, beget, be born
υἱόνhyionson
σοιsoiyou
καὶkaiand / also
καλέσειςkaleseisbid, call (forth), (whose
τὸtothe
ὄνομαonomacalled, (+ sur-)name(-d)
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἸωάννηνIōannēnJohn
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

εἶπενeipensay
δὲdeand / but
πρὸςprosto / toward
αὐτὸνautonhe / she / it / same
hothe
ἄγγελοςangelosangel, messenger
Μὴnot
φοβοῦphobou
ΖαχαρίαZachariaZacharias
διότιdiotibecause (that), for, therefore
εἰσηκούσθηeisēkousthēhear
the
δέησίςdeēsisprayer, request, supplication
σουsouyou
καὶkaiand / also
the
γυνήgynēwife, woman
σουsouyou
ἘλισάβετElisabetElisabeth
γεννήσειgennēseibear, beget, be born
υἱόνhyionson
σοιsoiyou
καὶkaiand / also
καλέσειςkaleseisbid, call (forth), (whose
τὸtothe
ὄνομαonomacalled, (+ sur-)name(-d)
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἸωάννηνIōannēnJohn

Explore community notes on Luke 1:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →