Luke 1:1 — King James Version← Study notes
“Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,”
Luke 1:1 — Greek Interlinear
Greek · Luke 1:111 words
ἘπειδήπερEpeidēperforasmuch
πολλοὶpolloimany / much
ἐπεχείρησανepecheirēsango about, take in hand (upon)
ἀνατάξασθαιanataxasthaiset in order
διήγησινdiēgēsin
περὶperi(there-)about, above, against
τῶνtōnthe
πεπληροφορημένωνpeplērophorēmenōnmost surely believe, fully
know (persuade…
ἐνenabout, after, against
ἡμῖνhēminI
πραγμάτωνpragmatōnbusiness, matter, thing
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 1:1
Study summaries, cross-references, and discussion