“And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the Lord commanded.”
Leviticus 9:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 9:725 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֹשֶׁ֜הmōšeh
MosesnounH4872
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַהֲרֹ֗ןʾahărōn
AaronnounH175
קְרַ֤בqərab
draw nearverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙hamizəbēḥa
the altarparticleH4196
וַ/עֲשֵׂ֞הwaʿăśēh
and offerconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חַטָּֽאתְ/ךָ֙ḥaṭāʾtəkā
sin offering yournounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
עֹ֣לָתֶ֔/ךָʿōlātekā
burnt offering yournounH5930
burnt offering · go up to. See also
וְ/כַפֵּ֥רwəkapēr
and make atonementconjH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
בַּֽעַדְ/ךָ֖baʿadəkā
for yourselfpronH1157
at by · for · over · through ···
וּ/בְעַ֣דwbəʿad
and forconjH1157
at by · for · over · through ···
הָ/עָ֑םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וַ/עֲשֵׂ֞הwaʿăśēh
and offerconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
קָרְבַּ֤ןqārəban
the present ofnounH7133
that is offered · offering
הָ/עָם֙hāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וְ/כַפֵּ֣רwəkapēr
and make atonementconjH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
בַּֽעֲדָ֔/םbaʿădām
for thempronH1157
at by · for · over · through ···
כַּ/אֲשֶׁ֖רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֥הṣiwāh
he has commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!