Sign in
Leviticus 9:7 — King James Version← Study notes

“And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the Lord commanded.”

Leviticus 9:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 9:725 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
קְרַבqəravApproach
אֶלʾelNear
הַמִּזְבֵּחַhamizəbēḥaThe altar
וַעֲשֵׂהwaʿăśēhAnd do
אֶתʾet—
חַטָּאתְךָḥaṭāʾtəḵāOffence
וְאֶתwəʾet—
עֹלָתֶךָʿōlāteḵāStep
וְכַפֵּרwəḵapērAnd cover
בַּעַדְךָbaʿadəḵāIn up to
וּבְעַדûvəʿadAnd in up to
הָעָםhāʿāmThe people
וַעֲשֵׂהwaʿăśēhAnd do
אֶתʾet—
קָרְבַּןqārəbanBrought near
הָעָםhāʿāmThe people
וְכַפֵּרwəḵapērAnd cover
בַּעֲדָםbaʿădāmIn up to
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
צִוָּהṣiûhConstitute
יְהוָהyəhwāhLORD
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
קְרַבqəravApproach
אֶלʾelNear
הַמִּזְבֵּחַhamizəbēḥaThe altar
וַעֲשֵׂהwaʿăśēhAnd do
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
חַטָּאתְךָḥaṭāʾtəḵāOffence
וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
עֹלָתֶךָʿōlāteḵāStep
וְכַפֵּרwəḵapērAnd cover
בַּעַדְךָbaʿadəḵāIn up to
וּבְעַדûvəʿadAnd in up to
הָעָםhāʿāmThe people
וַעֲשֵׂהwaʿăśēhAnd do
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
קָרְבַּןqārəbanBrought near
הָעָםhāʿāmThe people
וְכַפֵּרwəḵapērAnd cover
בַּעֲדָםbaʿădāmIn up to
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
צִוָּהṣiûhConstitute
יְהוָהyəhwāhLORD

Explore community notes on Leviticus 9:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →