“And there came a fire out from before the Lord, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.”
Leviticus 9:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 9:2418 words
HebrewMeaning
וַ/תֵּ֤צֵאwatēṣēʾ
and it went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֵשׁ֙ʾēš
firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
מִ/לִּ/פְנֵ֣יmilipənēy
from to beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/תֹּ֨אכַל֙watōʾkal
and it consumedconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מִּזְבֵּ֔חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עֹלָ֖הhāʿōlāh
the burnt offeringparticleH5930
burnt offering · go up to. See also
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/חֲלָבִ֑יםhaḥălābiym
the fatparticleH2459
best · finest · grease · marrow
וַ/יַּ֤רְאwayarəʾ
and it sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָם֙hāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וַ/יָּרֹ֔נּוּwayārōnw
and they shoutedconjH7442
cry out · be joyful (greatly · make to) rejoice · shout ···
וַֽ/יִּפְּל֖וּwayipəlw
and they fellconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵי/הֶֽםpənēyhem
faces theirnounH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!