“And he brought the people’s offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.”
Leviticus 9:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 9:1513 words
HebrewMeaning
וַ/יַּקְרֵ֕בwayaqərēb
and he presentedconjH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
קָרְבַּ֣ןqārəban
the present ofnounH7133
that is offered · offering
הָ/עָ֑םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וַ/יִּקַּ֞חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׂעִ֤ירśəʿiyr
the male goat ofnounH8163
goat · hairy · kid · rough ···
הַֽ/חַטָּאת֙haḥaṭāʾt
the sin offeringparticleH2403
purifying · sin(-ner · offering)
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לָ/עָ֔םlāʿām
was for the peoplepronH5971
men · nation · people
וַ/יִּשְׁחָטֵ֥/הוּwayišəḥāṭēhw
and he cut throat itsconjH7819
offer · shoot out · slay · slaughter
וַֽ/יְחַטְּאֵ֖/הוּwayəḥaṭəʾēhw
and he made a sin offering itconjH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
כָּ/רִאשֽׁוֹןkāriʾšwōn
like the first offeringpronH7223
before · beginning · eldest · first ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!