Leviticus 8:7 — King James Version← Study notes

“And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.”

Leviticus 8:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 8:722 words

וַיִּתֵּןwayitēnAnd give

עָלָיוʿālāywAbove

אֶתʾet—

הַכֻּתֹּנֶתhakutōnetThe shirt

וַיַּחְגֹּרwayaḥəgōrAnd gird

אֹתוֹʾōtwō—

בָּאַבְנֵטbāʾavənēṭIn belt

וַיַּלְבֵּשׁwayaləbēšAnd wrap around

אֹתוֹʾōtwō—

אֶתʾetNearness

הַמְּעִילhaməʿîlThe robe

וַיִּתֵּןwayitēnAnd give

עָלָיוʿālāywAbove

אֶתʾet—

הָאֵפֹדhāʾēp̄ōdThe girdle

וַיַּחְגֹּרwayaḥəgōrAnd gird

אֹתוֹʾōtwō—

בְּחֵשֶׁבbəḥēševIn belt

הָאֵפֹדhāʾēp̄ōdThe girdle

וַיֶּאְפֹּדwayeʾəpōdAnd gird

לוֹlwōTo

בּוֹbwōIn

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּתֵּןwayitēnAnd give

עָלָיוʿālāywAbove

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַכֻּתֹּנֶתhakutōnetThe shirt

וַיַּחְגֹּרwayaḥəgōrAnd gird

אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)

בָּאַבְנֵטbāʾavənēṭIn belt

וַיַּלְבֵּשׁwayaləbēšAnd wrap around

אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)

אֶתʾetNearness

הַמְּעִילhaməʿîlThe robe

וַיִּתֵּןwayitēnAnd give

עָלָיוʿālāywAbove

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הָאֵפֹדhāʾēp̄ōdThe girdle

וַיַּחְגֹּרwayaḥəgōrAnd gird

אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)

בְּחֵשֶׁבbəḥēševIn belt

הָאֵפֹדhāʾēp̄ōdThe girdle

וַיֶּאְפֹּדwayeʾəpōdAnd gird

לוֹlwōTo

בּוֹbwōIn

Explore community notes on Leviticus 8:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →