“And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.”
Leviticus 8:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 8:722 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתֵּ֨ןwayitēn
and he putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עָלָ֜י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כֻּתֹּ֗נֶתhakutōnet
the tunicparticleH3801
garment · robe
וַ/יַּחְגֹּ֤רwayaḥəgōr
and he girdedconjH2296
be afraid · appointed · gird · restrain ···
אֹת/וֹ֙ʾōtwō
himparticleH853
בָּֽ/אַבְנֵ֔טbāʾabənēṭ
with the sashpronH73
וַ/יַּלְבֵּ֤שׁwayaləbēš
and he clothedconjH3847
arm · array · clothe · come upon ···
אֹת/וֹ֙ʾōtwō
himparticleH853
אֶֽתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
הַ/מְּעִ֔ילhaməʿiyl
the robeparticleH4598
coat · mantle · robe
וַ/יִּתֵּ֥ןwayitēn
and he putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עָלָ֖י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אֵפֹ֑דhāʾēpōd
the ephodparticleH646
וַ/יַּחְגֹּ֣רwayaḥəgōr
and he girdedconjH2296
be afraid · appointed · gird · restrain ···
אֹת֗/וֹʾōtwō
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּ/חֵ֨שֶׁב֙bəḥēšeb
with the girdle ofpronH2805
הָֽ/אֵפֹ֔דhāʾēpōd
the ephodparticleH646
וַ/יֶּאְפֹּ֥דwayeʾəpōd
and he girded the ephodconjH640
gird
ל֖/וֹlwō
pron
בּֽ/וֹbwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!