Leviticus 8:33 — King James Version← Study notes

“And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.”

Leviticus 8:33 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 8:3318 words

וּמִפֶּתַחûmipetaḥAnd from opening

אֹהֶלʾōhelTent

מוֹעֵדmwōʿēdAppointment

לֹאlōʾNot

תֵצְאוּtēṣəʾûGo

שִׁבְעַתšivəʿatSeven

יָמִיםyāmîmDay

עַדʿadAs far

יוֹםywōmDay

מְלֹאתməlōʾtFill

יְמֵיyəmêDay

מִלֻּאֵיכֶםmiluʾêḵemFulfilling

כִּיkîRelative conjunction

שִׁבְעַתšivəʿatSeven

יָמִיםyāmîmDay

יְמַלֵּאyəmalēʾFill

אֶתʾet—

יֶדְכֶםyedəḵemHand

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּמִפֶּתַחûmipetaḥAnd from opening

אֹהֶלʾōhelTent

מוֹעֵדmwōʿēdAppointment

לֹאlōʾNot

תֵצְאוּtēṣəʾûGo

שִׁבְעַתšivəʿatSeven

יָמִיםyāmîmDay

עַדʿadAs far

יוֹםywōmDay

מְלֹאתməlōʾtFill

יְמֵיyəmêDay

מִלֻּאֵיכֶםmiluʾêḵemFulfilling

כִּיkîRelative conjunction

שִׁבְעַתšivəʿatSeven

יָמִיםyāmîmDay

יְמַלֵּאyəmalēʾFill

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

יֶדְכֶםyedəḵemHand

Explore community notes on Leviticus 8:33

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →