“And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.”
Leviticus 8:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 8:3318 words
HebrewMeaning
וּ/מִ/פֶּתַח֩wmipetaḥ
and from the entrance ofconjH6607
entering · entrance · gate · opening ···
אֹ֨הֶלʾōhel
the tent ofnounH168
home · tabernacle · tent
מוֹעֵ֜דmwōʿēd
meetingnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֵֽצְאוּ֙tēṣəʾw
you must go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
שִׁבְעַ֣תšibəʿat
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יָמִ֔יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
עַ֚דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
י֣וֹםywōm
the daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מְלֹ֔אתməlōʾt
are completedverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
יְמֵ֖יyəmēy
the days ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מִלֻּאֵי/כֶ֑םmiluʾēykem
installation yournounH4394
be set
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שִׁבְעַ֣תšibəʿat
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יָמִ֔יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
יְמַלֵּ֖אyəmalēʾ
he will fillverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יֶדְ/כֶֽםyedəkem
hand yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.