“And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.”
Leviticus 8:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 8:3126 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֹשֶׁ֜הmōšeh
MosesnounH4872
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַהֲרֹ֣ןʾahărōn
AaronnounH175
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
בָּנָ֗י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בַּשְּׁל֣וּbašəlw
boilverbH1310
boil · bring forth · roast · seethe ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בָּשָׂר֮habāśār
the meatparticleH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
פֶּ֣תַחpetaḥ
the entrance ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
אֹ֣הֶלʾōhel
the tent ofnounH168
home · tabernacle · tent
מוֹעֵד֒mwōʿēd
meetingnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
וְ/שָׁם֙wəšām
and thereconjH8033
thence · there (-in · of · out) ···
תֹּאכְל֣וּtōʾkəlw
you will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֹת֔/וֹʾōtwō
itparticleH853
וְ/אֶ֨תwəʾet
andconjH853
הַ/לֶּ֔חֶםhaleḥem
the breadparticleH3899
eat · food · fruit · loaf ···
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/סַ֣לbəsal
is in the basket ofpronH5536
הַ/מִּלֻּאִ֑יםhamiluʾiym
the installation offeringparticleH4394
be set
כַּ/אֲשֶׁ֤רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוֵּ֨יתִי֙ṣiwēytiy
I commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַהֲרֹ֥ןʾahărōn
AaronnounH175
וּ/בָנָ֖י/וwbānāyw
and sons hisconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יֹאכְלֻֽ/הוּyōʾkəluhw
they will eat itverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!