“And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons’ garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.”
Leviticus 8:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 8:3031 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֨חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מֹשֶׁ֜הmōšeh
MosesnounH4872
מִ/שֶּׁ֣מֶןmišemen
some of the oil ofpronH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
הַ/מִּשְׁחָ֗הhamišəḥāh
anointingparticleH4888
ointment
וּ/מִןwmin
and some ofconjH4480
after · among · at · because of ···
הַ/דָּם֮hadām
the bloodparticleH1818
-guiltiness · innocent
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
was onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מִּזְבֵּחַ֒hamizəbēḥa
the altarparticleH4196
וַ/יַּ֤זwayaz
and he spattered itconjH5137
עַֽלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אַהֲרֹן֙ʾahărōn
AaronnounH175
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בְּגָדָ֔י/וbəgādāyw
garments hisnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
בָּנָ֛י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
בִּגְדֵ֥יbigədēy
the garments ofnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
בָנָ֖י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אִתּ֑/וֹʾitwō
with himpronH854
among · before · by · for ···
וַ/יְקַדֵּ֤שׁwayəqadēš
and he set apart as holyconjH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַהֲרֹן֙ʾahărōn
AaronnounH175
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּגָדָ֔י/וbəgādāyw
garments hisnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בָּנָ֛י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בִּגְדֵ֥יbigədēy
the garments ofnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
בָנָ֖י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אִתּֽ/וֹʾitwō
with himpronH854
among · before · by · for ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!