“And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the Lord: for of the ram of consecration it was Moses’ part; as the Lord commanded Moses.”
Leviticus 8:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 8:2918 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֤חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הֶ֣/חָזֶ֔הheḥāzeh
the breastparticleH2373
וַ/יְנִיפֵ֥/הוּwayəniypēhw
and he waved itconjH5130
move · offer · perfume · send ···
תְנוּפָ֖הtənwpāh
a wave-offeringnounH8573
shaking · wave
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מֵ/אֵ֣ילmēʾēyl
from the ram ofpronH352
lintel · oak · post · ram ···
הַ/מִּלֻּאִ֗יםhamiluʾiym
installation offeringparticleH4394
be set
לְ/מֹשֶׁ֤הləmōšeh
to MosespronH4872
הָיָה֙hāyāh
it belongedverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/מָנָ֔הləmānāh
to a portionpronH4490
part · portion
כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֥הṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֹשֶֽׁהmōšeh
MosesnounH4872
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!