Leviticus 8:25 — King James Version← Study notes

“And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:”

Leviticus 8:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 8:2522 words

וַיִּקַּחwayiqaḥAnd take

אֶתʾet—

הַחֵלֶבhaḥēlevThe fat

וְאֶתwəʾet—

הָאַלְיָהhāʾaləyāhThe stout

וְאֶתwəʾet—

כָּלkālWhole

הַחֵלֶבhaḥēlevThe fat

אֲשֶׁרʾăšerWho

עַלʿalAbove

הַקֶּרֶבhaqerevThe nearest

וְאֵתwəʾēt—

יֹתֶרֶתyōteretLobe

הַכָּבֵדhakāvēdThe liver

וְאֶתwəʾet—

שְׁתֵּיšətêTwo

הַכְּלָיֹתhakəlāyōtThe kidney

וְאֶתwəʾet—

חֶלְבְּהֶןḥeləbəhenFat

וְאֵתwəʾēt—

שׁוֹקšwōqLeg

הַיָּמִיןhayāmînThe right

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּקַּחwayiqaḥAnd take

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַחֵלֶבhaḥēlevThe fat

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

הָאַלְיָהhāʾaləyāhThe stout

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

הַחֵלֶבhaḥēlevThe fat

אֲשֶׁרʾăšerWho

עַלʿalAbove

הַקֶּרֶבhaqerevThe nearest

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

יֹתֶרֶתyōteretLobe

הַכָּבֵדhakāvēdThe liver

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

שְׁתֵּיšətêTwo

הַכְּלָיֹתhakəlāyōtThe kidney

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

חֶלְבְּהֶןḥeləbəhenFat

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

שׁוֹקšwōqLeg

הַיָּמִיןhayāmînThe right

Explore community notes on Leviticus 8:25

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →