Leviticus 8:17 — King James Version← Study notes

“But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the Lord commanded Moses.”

Leviticus 8:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 8:1717 words

וְאֶתwəʾet—

הַפָּרhapārThe bullock

וְאֶתwəʾet—

עֹרוֹʿōrwōSkin

וְאֶתwəʾet—

בְּשָׂרוֹbəśārwōFlesh

וְאֶתwəʾet—

פִּרְשׁוֹpirəšwōExcrement

שָׂרַףśārap̄Be

בָּאֵשׁbāʾēšIn fire

מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall

לַמַּחֲנֶהlamaḥănehTo encampment

כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who

צִוָּהṣiûhConstitute

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶתʾet—

מֹשֶׁהmōšehMoses

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

הַפָּרhapārThe bullock

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

עֹרוֹʿōrwōSkin

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

בְּשָׂרוֹbəśārwōFlesh

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

פִּרְשׁוֹpirəšwōExcrement

שָׂרַףśārap̄Be

בָּאֵשׁbāʾēšIn fire

מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall

לַמַּחֲנֶהlamaḥănehTo encampment

כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who

צִוָּהṣiûhConstitute

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

מֹשֶׁהmōšehMoses

Explore community notes on Leviticus 8:17

Study summaries, cross-references, and discussion