“And he slew it; and Moses took the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and sanctified it, to make reconciliation upon it.”
Leviticus 8:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 8:1523 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁחָ֗טwayišəḥāṭ
and he cut the throat of itconjH7819
offer · shoot out · slay · slaughter
וַ/יִּקַּ֨חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מֹשֶׁ֤הmōšeh
MosesnounH4872
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דָּם֙hadām
the bloodparticleH1818
-guiltiness · innocent
וַ֠/יִּתֵּןwayitēn
and he put itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
קַרְנ֨וֹתqarənwōt
the horns ofnounH7161
hill
הַ/מִּזְבֵּ֤חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
סָבִיב֙sābiyb
all aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹbəʾeṣəbāʿwō
with finger hispronH676
toe
וַ/יְחַטֵּ֖אwayəḥaṭēʾ
and he cleansed from sinconjH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מִּזְבֵּ֑חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/דָּ֗םhadām
the bloodparticleH1818
-guiltiness · innocent
יָצַק֙yāṣaq
he pouredverbH3332
cleave fast · be firm · grow · be hard ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְס֣וֹדyəswōd
the base ofnounH3247
foundation · repairing
הַ/מִּזְבֵּ֔חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
וַֽ/יְקַדְּשֵׁ֖/הוּwayəqadəšēhw
and he set apart as holy itconjH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
לְ/כַפֵּ֥רləkapēr
to make atonementpronH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
עָלָֽי/וʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!