“Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the Lord, even that soul shall be cut off from his people.”
Leviticus 7:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 7:2124 words
HebrewMeaning
וְ/נֶ֜פֶשׁwənepeš
and anyoneconjH5315
appetite · beast · body · breath ···
כִּֽיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תִגַּ֣עtigaʿ
it will touchverbH5060
bring · cast · come · draw near ···
בְּ/כָלbəkāl
anypronH3605
) · altogether · any · enough ···
טָמֵ֗אṭāmēʾ
unclean thingadjH2931
infamous · polluted · unclean
בְּ/טֻמְאַ֤תbəṭuməʾat
the uncleanness ofpronH2932
unclean
אָדָם֙ʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
א֣וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בִּ/בְהֵמָ֣הbibəhēmāh
livestockpronH929
cattle
טְמֵאָ֗הṭəmēʾāh
uncleanadjH2931
infamous · polluted · unclean
א֚וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בְּ/כָלbəkāl
anypronH3605
) · altogether · any · enough ···
שֶׁ֣קֶץšeqeṣ
detestable thingnounH8263
טָמֵ֔אṭāmēʾ
uncleanadjH2931
infamous · polluted · unclean
וְ/אָכַ֛לwəʾākal
and he will eatconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
מִ/בְּשַׂרmibəśar
any of the meat ofpronH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
זֶ֥בַחzebaḥ
the sacrifice ofnounH2077
sacrifice
הַ/שְּׁלָמִ֖יםhašəlāmiym
the peace offeringparticleH8002
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לַ/יהוָ֑הlayhwāh
belongs to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וְ/נִכְרְתָ֛הwənikərətāh
and it will be cut offconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
הַ/נֶּ֥פֶשׁhanepeš
the personparticleH5315
appetite · beast · body · breath ···
הַ/הִ֖ואhahiwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
מֵ/עַמֶּֽי/הָmēʿameyhā
from kinspeople itspronH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!