Sign in
Leviticus 7:16 — King James Version← Study notes

But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:


Leviticus 7:16Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 7:1615 words
וְאִםwəʾimAnd lo!
נֶדֶרnederPromise
אוֹʾwōDesire
נְדָבָהnədāvāhSpontaneity
זֶבַחzevaḥSlaughter
קָרְבָּנוֹqārəbānwōBrought near
בְּיוֹםbəywōmIn day
הַקְרִיבוֹhaqərîvwōApproach
אֶתʾet
זִבְחוֹzivəḥwōSlaughter
יֵאָכֵלyēʾāḵēlEat
וּמִמָּחֳרָתûmimāḥŏrātAnd from morrow
וְהַנּוֹתָרwəhanwōtārAnd the jut
מִמֶּנּוּmimenûPart
יֵאָכֵלyēʾāḵēlEat
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאִםwəʾimAnd lo!
נֶדֶרnederPromise
אוֹʾwōDesire
נְדָבָהnədāvāhSpontaneity
זֶבַחzevaḥSlaughter
קָרְבָּנוֹqārəbānwōBrought near
בְּיוֹםbəywōmIn day
הַקְרִיבוֹhaqərîvwōApproach
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
זִבְחוֹzivəḥwōSlaughter
יֵאָכֵלyēʾāḵēlEat
וּמִמָּחֳרָתûmimāḥŏrātAnd from morrow
וְהַנּוֹתָרwəhanwōtārAnd the jut
מִמֶּנּוּmimenûPart
יֵאָכֵלyēʾāḵēlEat

Explore community notes on Leviticus 7:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →