“If a soul sin, and commit a trespass against the Lord, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;”
Leviticus 6:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 6:223 words
HebrewMeaning
צַ֤וṣaw
commandverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַהֲרֹן֙ʾahărōn
AaronnounH175
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בָּנָ֣י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
זֹ֥אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
תּוֹרַ֖תtwōrat
is the legal procedure ofnounH8451
הָ/עֹלָ֑הhāʿōlāh
the burnt offeringparticleH5930
burnt offering · go up to. See also
הִ֣ואhiwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הָ/עֹלָ֡הhāʿōlāh
the burnt offeringparticleH5930
burnt offering · go up to. See also
עַל֩ʿal
will be onpronH5921
according to · after · against · among ···
מוֹקְדָ֨הmwōqədāh
the hearthnounH4169
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מִּזְבֵּ֤חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/לַּ֨יְלָה֙halayəlāh
the nightparticleH3915
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/בֹּ֔קֶרhabōqer
the morningparticleH1242
early · morning · morrow
וְ/אֵ֥שׁwəʾēš
and the fire ofconjH784
fiery · fire · flaming · hot
הַ/מִּזְבֵּ֖חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
תּ֥וּקַדtwqad
it will burnverbH3344
from the hearth · kindle
בּֽ/וֹbwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.