Sign in
Leviticus 5:8 — King James Version← Study notes

And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:


Leviticus 5:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 5:816 words
וְהֵבִיאwəhēvîʾAnd go
אֹתָםʾōtām
אֶלʾelNear
הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating
וְהִקְרִיבwəhiqərîvAnd approach
אֶתʾet
אֲשֶׁרʾăšerWho
לַחַטָּאתlaḥaṭāʾtTo offence
רִאשׁוֹנָהriʾšwōnāhFirst
וּמָלַקûmālaqAnd crack a joint
אֶתʾet
רֹאשׁוֹrōʾšwōHead
מִמּוּלmimûlFrom abrupt
עָרְפּוֹʿārəpwōNape
וְלֹאwəlōʾAnd not
יַבְדִּילyavədîlDivide
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהֵבִיאwəhēvîʾAnd go
אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)
אֶלʾelNear
הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating
וְהִקְרִיבwəhiqərîvAnd approach
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
אֲשֶׁרʾăšerWho
לַחַטָּאתlaḥaṭāʾtTo offence
רִאשׁוֹנָהriʾšwōnāhFirst
וּמָלַקûmālaqAnd crack a joint
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
רֹאשׁוֹrōʾšwōHead
מִמּוּלmimûlFrom abrupt
עָרְפּוֹʿārəpwōNape
וְלֹאwəlōʾAnd not
יַבְדִּילyavədîlDivide

Explore community notes on Leviticus 5:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →