“And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him.”
Leviticus 5:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 5:1821 words
HebrewMeaning
וְ֠/הֵבִיאwəhēbiyʾ
and he will bringconjH935
apply · attain · be · befall ···
אַ֣יִלʾayil
a ramnounH352
lintel · oak · post · ram ···
תָּמִ֧יםtāmiym
unblemishedadjH8549
complete · full · perfect · sincerely ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/צֹּ֛אןhaṣōʾn
the flockparticleH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥bəʿerəkəkā
by valuation yourpronH6187
estimation · order · price · proportion ···
לְ/אָשָׁ֖םləʾāšām
to a guilt offeringpronH817
sin · trespass
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/כֹּהֵ֑ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/כִפֶּר֩wəkiper
and he will make atonementconjH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
עָלָ֨י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/כֹּהֵ֜ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
עַ֣לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שִׁגְגָת֧/וֹšigəgātwō
inadvertence hisnounH7684
ignorance · at unawares; unwittingly
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁגָ֛גšāgāg
he has gone astrayverbH7683
also for that · err · go astray · sin ignorantly
וְ/ה֥וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדַ֖עyādaʿ
he knewverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
וְ/נִסְלַ֥חwənisəlaḥ
and it will be forgivenconjH5545
pardon · spare
לֽ/וֹlwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!